NHÂN VIÊN
Thông dịch viên
Nguyễn Đặng Khánh Linh
- Giới thiệu bản thân
-
Tôi là Linh. 28 tuổi, sinh ra và lớn lên tại thành phố Huế.
Tôi chuyển vào thành phố Hồ Chí Minh đã được 5 năm, bây giờ tôi đang làm việc tại công ty Vortech system được 2 năm.
Khi tôi còn là sinh viên, chuyên ngành của tôi là tiếng Nhật. Tôi muốn trở thành BrSE và đã học tiếng Nhật rất chăm chỉ.
Lúc đầu tôi nghĩ rằng ngành IT rất cool và có thể kiếm được nhiều tiền nên tôi đã chọn nó sau khi tốt nghiệp, và bắt đầu với công việc IT communicator,
nhưng dần dần tôi lại cảm thấy yêu thích nó hơn và cảm thấy thật đúng đắn khi chọn công việc này.
Bây giờ tôi cảm thấy mỗi ngày là 1 kinh nghiệm vì những khó khăn và phần thưởng mà ngành IT mang lại. - Mô tả công việc
-
Hiện tại công việc của tôi là IT communicator.
Bên cạnh công việc thông dịch thì thỉnh thoảng tôi cũng làm thêm những việc như 1 admin. - Cảm nghĩ về công việc hiện tại
-
Khi nhắc đến communicator thì có lẽ ai cũng sẽ nghĩ chỉ là công việc biên phiên dịch nhưng theo tôi nghĩ thì điều quan trọng hơn đó chính là sự "Nghe" và "Hiểu" để có thể truyền tài nội dung đến cho đối phương một cách đầy đủ và chính xác.
Ví dụ khi tôi nhận được chỉ thị từ bên Nhật thì trước tiên tôi sẽ phải nghe thật kỹ và cẩn thận cho tới khi nào hiểu rõ,
nhưng sau đó tôi không truyền đạt ngay cho kỹ sư mà xác nhận thêm 1 lần nữa xem những gì tôi đang hiểu có đúng hay chưa, và sau đómới truyền đạt cho kỹ sư.
Mặt khác, khi kỹ sư phía Việt Nam muốn xác nhận gì với bên Nhật thì chắc chắn tôi phải lắng nghe thật cẩn thận và hiểu rõ họ muốn nói gì, gặp khó khăn ở đâu trước rồi mới truyền đạt với bên Nhật.
Công việc thông dịch IT rất khó đối với tôi. Vì vậy đòi hỏi ngoài việc nâng cao khả năng tiếng Nhật thì việc cố gắng trau dồi thêm kiến thức về IT mỗi ngày là 1 điều quan trọng không kém.
Kỹ sư phần mềm
Trần Đình Thi
- Giới thiệu bản thân
-
Tốt nghiệp đại học sư phạm chuyên ngành kỹ thuật nhưng tôi lại có đam mê lập trình. Từ đam mê đó cùng với tính ham học hỏi,
tôi đã tự mình nghiên cứu trực tuyến và hoàn thành các dự án một cách thành công. Tôi cực kỳ yêu thích những công nghệ mới.
Tôi cũng quan tâm đến việc giải quyết các vấn đề một các sáng tạo,
một kỹ năng mà tôi đã và vẫn đang phát triển khi làm việc với tư cách là lập trình viên trong suốt 8 năm. - Mô tả công việc
-
Hiện tôi làm việc như một lập trình viên. Bên cạnh đó, tôi còn hỗ trợ,
hướng dẫn và cho lời khuyên các thành viên trong nhóm để giải quyết các khó khăn họ đang gặp. - Cảm nghĩ về công việc hiện tại
-
Do tính chất công việc, nên các thành viên trong nhóm thường có nhiều áp lực và căng thẳng,
đặc biệt là những khi sắp tới thời hạn bàn giao dự án.
Công việc của tôi là đảm bảo tôi và mọi thành viên trong nhóm luôn có động lực,
từ đó cải thiện hiệu quả và chất lượng công việc.
Ngay cả khi họ cảm thấy kỹ năng hiện tại của họ còn thấp,
tôi sẽ khiến họ tin rằng nếu đam mê công việc lập trình thì họ vẫn sẽ có thể hoàn thành tốt mọi việc.
-
Kỹ sư phần mềm
Hà Minh Tú
-
Kỹ sư phần mềm
Đỗ Bá Hưng
-
Thông dịch viên
Akiko Yuasa
JOIN US
Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về phát triển hệ thống, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua Email.
Chúng tôi sẽ cố gắng đề xuất những dịch vụ phù hợp và tốt nhất.